Orien, Ochrana súkromia Orien, Ochrana soukromí Orien, Privacy Policy
Orien píše každý deň jednu scénu, v ktorej je tvoj cieľ už skutočnosťou. Aby to vedel, potrebuje o tebe pár vecí. Tu je presne aké, prečo, komu ich odovzdávame a ako dlho ich držíme.
Kto je prevádzkovateľ
Mauer Enterprises s. r. o., Černyševského 10, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO 52 069 818, DIČ 2120949875.
Otázky k súkromiu: privacy@mauerenterprises.sk
Aké údaje spracúvame
Účet vzniká anonymne, nepýtame si e-mail, telefón ani heslo. Účet je viazaný na zariadenie, nie na tvoju totožnosť.
| Údaj | Odkiaľ | Načo |
|---|---|---|
| Meno alebo prezývka, mesto, veková skupina, jazyk, rod pre gramatiku | onboarding | aby scéna znela ako o tebe a bola gramaticky správna |
| Práca, rodinný stav, meno blízkeho človeka a čo si na ňom vážiš | onboarding | aby scéna mala tvoje prostredie a tvojich ľudí |
| Cieľ na tento rok, dôkaz, podľa ktorého ho spoznáš, a oblasti, ktoré do scén patria | onboarding, neskôr úpravy v profile | toto je vlastný obsah scén |
| Veta, ktorú si hovoríš v zlých dňoch | onboarding | objaví sa v scénach ako neprítomnosť, nikdy sa nezopakuje doslova |
| Denný check-in, jedno slovo o rozpoložení a nepovinná poznámka | appka, dobrovoľne | určuje tempo scény, nie jej obsah |
| Vygenerované scény, ich nahrávky a to, či si ich otvoril | vzniká v službe | archív, prehrávanie, nadväznosť medzi scénami |
| Palec hore/dole, dôvod, nahlásenia | appka, dobrovoľne | ladenie ďalších scén a riešenie nevhodného obsahu |
| Čas doručenia a token pre notifikácie | appka, ak povolíš notifikácie | poslať jednu správu denne v čase, ktorý si nastavíš |
| Stav predplatného | App Store cez RevenueCat | vedieť, či je predplatné aktívne |
Nezbierame polohu, kontakty, fotky, zdravotné záznamy, údaje o sexuálnej orientácii ani údaje o deťoch. Nepoužívame reklamné identifikátory a nesledujeme ťa naprieč inými appkami ani webmi.
Prečo to smieme spracúvať
- Plnenie zmluvy, bez tvojich odpovedí sa scéna nedá napísať. To je celá služba.
- Súhlas, notifikácie a nepovinná poznámka pri check-ine. Súhlas vieš kedykoľvek vziať späť v nastaveniach.
- Oprávnený záujem, zabezpečenie služby a meranie nákladov na reč, aby sme vedeli, či je to udržateľné.
Komu údaje odovzdávame
Nepredávame ich nikomu a neposkytujeme ich na reklamu. Odovzdávame ich len tým, bez ktorých by služba nefungovala:
| Príjemca | Čo dostane | Kde |
|---|---|---|
| Supabase | databáza a nahrávky, teda všetko vyššie | Frankfurt, Nemecko (EÚ) |
| Anthropic | tvoj profil a predchádzajúcu niť, aby vznikla scéna | USA |
| ElevenLabs | text scény, aby vznikla nahrávka | USA |
| Expo | token zariadenia a titulok scény pre notifikáciu | USA |
| RevenueCat | identifikátor účtu a stav predplatného | USA |
| Apple | samotný nákup, Apple je predajcom, nie my | podľa Apple |
Anthropic ani ElevenLabs nepoužívajú tvoje údaje na trénovanie svojich modelov. Prenos do USA je krytý štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie.
Ako dlho ich držíme
Kým máš účet. Keď ho zmažeš, zmiznú profil, všetky scény, nahrávky, obľúbené aj check-iny, okamžite a nenávratne. Zostane len záznam o počte znakov prevedených na reč, a ten sa v tej chvíli odpojí od tvojho účtu, takže sa k tebe už nedá priradiť.
Účet zmažeš priamo v appke: Profil → Zmazať účet. Nemusíš nikam písať a nikto sa ťa nebude snažiť prehovoriť.
Tvoje práva
Máš právo na prístup k údajom, na opravu, na výmaz, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť a právo namietať. Väčšinu z toho spravíš priamo v appke, profil sa dá kedykoľvek prepísať a účet zmazať.
Ak chceš čokoľvek iné, napíš na privacy@mauerenterprises.sk. Odpovedáme do 30 dní. Ak nebudeš spokojný, môžeš sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Vek
Orien je pre ľudí od 18 rokov. Účty mladších používateľov vedome nezakladáme.
Zmeny
Ak sa tu niečo podstatne zmení, dáme ti vedieť v appke skôr, než to začne platiť. Dátum poslednej úpravy je hore.
Orien píše každý den jednu scénu, ve které je tvůj cíl už skutečností. Aby to uměl, potřebuje o tobě pár věcí. Tady je přesně jakých, proč, komu je předáváme a jak dlouho je držíme.
Kdo je správce
Mauer Enterprises s. r. o., Černyševského 10, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO 52 069 818, DIČ 2120949875.
Dotazy k soukromí: privacy@mauerenterprises.sk
Jaké údaje zpracováváme
Účet vzniká anonymně, nechceme e-mail, telefon ani heslo. Účet je vázaný na zařízení, ne na tvoji totožnost.
| Údaj | Odkud | Nač |
|---|---|---|
| Jméno nebo přezdívka, město, věková skupina, jazyk, rod pro gramatiku | onboarding | aby scéna zněla jako o tobě a byla gramaticky správně |
| Práce, rodinný stav, jméno blízkého člověka a čeho si na něm vážíš | onboarding | aby scéna měla tvoje prostředí a tvoje lidi |
| Cíl na tenhle rok, důkaz, podle kterého ho poznáš, a oblasti, které do scén patří | onboarding, později úpravy v profilu | tohle je vlastní obsah scén |
| Věta, kterou si říkáš ve špatných dnech | onboarding | objeví se ve scénách jako nepřítomnost, nikdy se nezopakuje doslova |
| Denní check-in, jedno slovo o rozpoložení a nepovinná poznámka | appka, dobrovolně | určuje tempo scény, ne její obsah |
| Vygenerované scény, jejich nahrávky a jestli sis je otevřel | vzniká ve službě | archiv, přehrávání, návaznost mezi scénami |
| Palec nahoru/dolů, důvod, nahlášení | appka, dobrovolně | ladění dalších scén a řešení nevhodného obsahu |
| Čas doručení a token pro notifikace | appka, pokud povolíš notifikace | poslat jednu zprávu denně v čase, který si nastavíš |
| Stav předplatného | App Store přes RevenueCat | vědět, jestli je předplatné aktivní |
Nesbíráme polohu, kontakty, fotky, zdravotní záznamy, údaje o sexuální orientaci ani údaje o dětech. Nepoužíváme reklamní identifikátory a nesledujeme tě napříč jinými appkami ani weby.
Proč to smíme zpracovávat
- Plnění smlouvy, bez tvých odpovědí se scéna napsat nedá. To je celá služba.
- Souhlas, notifikace a nepovinná poznámka u check-inu. Souhlas můžeš kdykoliv vzít zpět v nastavení.
- Oprávněný zájem, zabezpečení služby a měření nákladů na řeč, abychom věděli, jestli je to udržitelné.
Komu údaje předáváme
Neprodáváme je nikomu a neposkytujeme je na reklamu. Předáváme je jen těm, bez kterých by služba nefungovala:
| Příjemce | Co dostane | Kde |
|---|---|---|
| Supabase | databáze a nahrávky, tedy všechno výše | Frankfurt, Německo (EU) |
| Anthropic | tvůj profil a předchozí nit, aby vznikla scéna | USA |
| ElevenLabs | text scény, aby vznikla nahrávka | USA |
| Expo | token zařízení a titulek scény pro notifikaci | USA |
| RevenueCat | identifikátor účtu a stav předplatného | USA |
| Apple | samotný nákup, prodávajícím je Apple, ne my | podle Apple |
Anthropic ani ElevenLabs nepoužívají tvoje údaje k trénování svých modelů. Přenos do USA je krytý standardními smluvními doložkami Evropské komise.
Jak dlouho je držíme
Dokud máš účet. Když ho smažeš, zmizí profil, všechny scény, nahrávky, oblíbené i check-iny, okamžitě a nenávratně. Zůstane jen záznam o počtu znaků převedených na řeč, a ten se v tu chvíli odpojí od tvého účtu, takže ho k tobě už nelze přiřadit.
Účet smažeš přímo v appce: Profil → Smazat účet.
Tvoje práva
Máš právo na přístup k údajům, na opravu, na výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost a právo vznést námitku. Většinu z toho uděláš přímo v appce.
Cokoliv dalšího napiš na privacy@mauerenterprises.sk. Odpovídáme do 30 dnů. Stížnost můžeš podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, v České republice na ÚOOÚ, na Slovensku na Úrad na ochranu osobných údajov SR.
Věk
Orien je pro lidi od 18 let. Účty mladších uživatelů vědomě nezakládáme.
Změny
Pokud se tu něco podstatně změní, dáme ti vědět v appce dřív, než to začne platit. Datum poslední úpravy je nahoře.
Orien writes you one scene every day, in which your goal is already real. To do that it needs a few things about you. Here is exactly what, why, who else sees it, and how long we keep it.
Who the controller is
Mauer Enterprises s. r. o., Černyševského 10, 851 01 Bratislava, Slovak Republic, Company ID 52 069 818, Tax ID 2120949875.
Privacy questions: privacy@mauerenterprises.sk
What we process
Your account is created anonymously, we ask for no email, no phone number and no password. It is tied to your device, not to your identity.
| Data | Source | Purpose |
|---|---|---|
| Name or nickname, city, age band, language, grammatical gender | onboarding | so the scene sounds like it is about you and is grammatically correct |
| Work, relationship status, the name of someone close and what you value in them | onboarding | so the scene carries your surroundings and your people |
| This year's goal, the proof you would recognise it by, and the areas that belong in your scenes | onboarding, later edits in the profile | this is the actual subject matter of the scenes |
| The sentence you tell yourself on bad days | onboarding | appears in scenes only as an absence, never quoted back |
| Daily check-in, one word about how you feel, plus an optional note | in-app, optional | sets the pace of the scene, not its subject |
| Generated scenes, their recordings, and whether you opened them | created by the service | archive, playback, continuity between scenes |
| Thumbs up/down, the reason, reports | in-app, optional | tuning later scenes and handling unsuitable content |
| Delivery time and notification token | in-app, if you allow notifications | to send one message a day at the hour you choose |
| Subscription status | App Store via RevenueCat | to know whether the subscription is active |
We do not collect location, contacts, photos, health records, data about sexual orientation, or data about children. We use no advertising identifiers and do not track you across other apps or websites.
Legal basis
- Performance of a contract, without your answers there is no scene to write. That is the whole service.
- Consent, notifications and the optional check-in note. You can withdraw it at any time in settings.
- Legitimate interest, securing the service and measuring speech costs, so we know whether this is sustainable.
Who else sees it
We sell it to nobody and provide it to nobody for advertising. It goes only to those without whom the service would not work:
| Recipient | What they receive | Where |
|---|---|---|
| Supabase | the database and recordings, everything above | Frankfurt, Germany (EU) |
| Anthropic | your profile and the previous thread, to write the scene | USA |
| ElevenLabs | the text of the scene, to produce the recording | USA |
| Expo | the device token and the scene title for the notification | USA |
| RevenueCat | an account identifier and subscription status | USA |
| Apple | the purchase itself, Apple is the seller, not us | per Apple |
Neither Anthropic nor ElevenLabs use your data to train their models. Transfers to the USA rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses.
How long we keep it
For as long as you have an account. When you delete it, your profile, every scene, every recording, your favourites and your check-ins go, immediately and irreversibly. What remains is a record of how many characters were turned into speech, and at that moment it is detached from your account, so it can no longer be linked back to you.
You delete the account inside the app: Profile → Delete account. There is nobody to write to and nothing to argue past.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and the right to object. Most of it you can exercise in the app directly.
For anything else write to privacy@mauerenterprises.sk. We answer within 30 days. You may also lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, or with the supervisory authority in your own country.
Age
Orien is for people aged 18 and over. We do not knowingly create accounts for anyone younger.
Changes
If something material changes here, we will tell you in the app before it takes effect. The date of the last change is at the top.